Finals

I'm kind of sad. Finals are just around the corner, hence intense studying (no wonder I'm sad). But of course this means that I'll soon be leaving Japan too and after another failed shot at soliciting an extension from my university, and even an email to the Japanese embassy in New Zealand, it looks like that I will have to return home at the end of February as per the original plan.

I have not being doing too much lately, again with the resumption of school, and also lack of public holidays in this part of the semester. Going out on the occasion to fun, but already familiar places - hence no photos this time.

I finally do have plans though for February - Sapporo for a week, a few days back in Tokyo, then off to Naha for another week. I return home after that stint. So I do have something to look forward to I guess! It's all about making the most of it.

Apologies for Kansai photos not being put up yet. I will probably get time after finals.

I just finished writing up my script for my oral presentation (8-10 minutes!). So if you know some Japanese, you can maybe appreciate what I've been getting up to. I haven't proofread it so there's probably a million mistakes. But it's kind of late and I have to memorize this by tomorrow, so I'm locking this version in for tomorrow.

皆さん、日本人と話したことがありますか．外国人として、日本人と話す時、よくはっきり言わないことに気がつきましたね．例のことについてテーマで発表したいです．

もちろん人によって意見が違いますけれども、私によってはっきり言わない日本人は理解しにくいだと思いません．分かりづらいだと思います．つまり、もっとはっきり言うべきだという意見に賛成です．三つの理由があります．

初めに、どうして日本人ははっきり言わないかを考えましょう．けんかや争いがきらいからですよね．でも、例の理由こそ、はっきり言わないことは悪いです．世界で一番丁寧な国民として、外国人とけんかする時には勝つことは絶対できません．せっきょくてきに言い切れないと言う理由で、日本人の意見の方が強くても、外国人はいつも勝ってしまいます．

二つ目の理由は、はっきり言わないことは危険です．命に危ないほど危険です．この事例を考えましょう．「電車のホームでは酔っ払い人が線に落ちてしまいました．ヘッドライトが見えるほど、電車が到着するところです．」日本人と外国人に比べて、どう反応するかと思いますか．やっぱり、日本人の言うことは「ねえ、その電車はもうすぐ突き当たりのではないでしょうか」かもしれません．外国人は「やめろう！」とか言うはずです．
はっきり言わない時、時間がかかりますから、人身事故があるよりしかたがありません．

さらに、将来の日本の人間に危ないです．というか日本の少子化の問題が続けていることは、日本人は恋人に実感がはっきり言えないのからです．ドラマをよく見ますか．見れば、わかります．はっきり「愛してる」が言えなかったら、結局子供が持てません．
草食男子と言う現在表した現象(げんしょう)はたぶん、この問題から来ました．例えば、サムライハイスクールと言うドラマでは、草食男性のみちずきさんは人生では失敗者．でも、まほうで侍になる時、はっきり言って、好きな女にもてるようになって来ました．そんなに簡単です．

こんな意見にたいしては「はっきり言わないことは日本の習慣だ．日本人はとても変身させられることはできないのではないでしょうか」と言う人がいます．でも、私はその意見に反対です．侍になるのは難しいので、二番目良い変身し方は、海外に住みに行くことです．海外で留学した日本人に会ったことがあります．言いたいことをはっきり言えるだけじゃなくても、彼らはさすが、人生に勝者(しょうしゃ)です．

以上のように日本人はもっとはっきり言うべきだと思います．そうすると、敵(てき)に勝ったり、人間の命が助けたり、うまい一生をしたりことができますから．真理だから、あなたたちの意見を頼まれません．