Dear Jochi Kid

Just a quick mail to confirm that we have received your payment, however the bank handling fee of ¥4,000 [$65NZD] was neglected to be paid, which in turn was taken from our payment by the bank. As this is a relatively* small amount, we can receive this balance in cash when you arrive. Thank you very much, we look forward to seeing you in two weeks.

Sincerely,
William Ross, Manager,
DK House Warabi.

[*It's small relative to four months of rent. But relative to the $25 bank fee I had already paid to send the money over... Small beans, but it's a matter of principle.]